| |
|
 |
Teatro
e Letteratura
Il Teatro ...
... si stabilisce definitivamente in Corsica
L'esempio del " Théâtre Point "
|
[...] "Quando Francis Aïqui rientra in Corsica nel 1985,
presenta al pubblico un'opera...in inglese [..] Ritorna dalla Scozia dove ha già
messo in scena una quarantina di spettacoli.
Créerà ancora Momo adattazione del best-seller di Michaël Ende, poi si stabilisce
definitivamente in Corsica nel 1986.
Quì il teatro si trova ad un punto morto.
Dopo molti tentativi più o meno riusciti, la "Maison de la Culture de
la Corse", da un lato cessa le sue attività. Dall'altro, la spinta rivendicativa
di identità condotta da Teatru Paisanu, A Tribbiera e Teatru di l'Olmu s'orienta
verso il canto ed il cinéma."
[...] il tentativo d'impiantazione d'un Centro Drammatico Regionale, diretto
da Michel Raffalli sembra prendere efficacemente il sopravvento : questo crea
"U Ruminzulaghju", poi "A cerca Moglia", ma dichiara forfait
di fronte alle difficoltà finanziarie dell'epoca e si dedicherà alla creazione
musicale.
Francis, avrà bisogno di molti argomenti e di carisma per ricrearsi un pubblico,
convincerlo e riavere la sua stima."
|
[...] Eccoci nel 1986 : Francis scrive Gran' Testa [La Marge
édition] uno spettacolo ispirato ad un racconto Corso di tradizione orale; lo
mette in scena e lo porta in tutta la Corsica. Successo. Una parte del testo è
in lingua corsa.
Sempre alla ricerca di temi ispirati alle sue radici, scrive in seguito un racconto
spettacolo :
A Pignata, poi passa alla rappresentazione storica nel 1989 con Paoli, Boswell,
Bonaparte : tre uomini e delle rivoluzioni [La Marge édition] .
[...] Il giornale "le Monde" scriverà, a proposito della sua ripresa
del 1990 : "uno spettacolo da scoprire, in francese, inglese, italiano e
corso."Rarità"." |
|
[...] nel 1990, realizza "Monte-plats"
d'Harold Pinter ; una svolta nella carriera del nostro regista : Francis
si stabilisce in una cantina della vecchia città. I suoi "progetti",
questa chiusura gli permette di proporre degli spettacoli intimisti, per molti
giorni di seguito.
Il pubblico riprende l'abitudine di andare a teatro."
|
 |
[...] 1992 Festival d'Avignone.
Francis sceglie "Gran' Testa", mentre nascono altre due compagnie che
lavorano parallelamente a "Théâtre Point" : si tratta di "Locu
Theatrale", creato da Marianne Nativi e Mario Sepulcre (reciteranno U Sonniu
di Raffaedda, una commedia in lingua corsa di Rinatu Coti) ad Ajaccio, e "Théâtre
Alibi", creato da François Bergoin e Catherine Graziani a Bastia che reciterà
"Mercedes". Le tre saranno ad Avignone.
[...] Francis continua a scrivere. Numerosi testi
appaiono ne "l'Ecole du Jeu". Lavora con Helen Edmundson ad un'adattazione
di Fratelli Corsi [La Marge édition] d'Alexandre Dumas.
|
| Nel frattempo mette in scena "Petits Arrangements"
con "l'Amour" e la "Marelle" d'Israël Horovitz.
Il pubblico è conquistato. La formula é buona.
È con questo spirito che realizza nel 1995 "Huis Clos" di Jean-Paul
Sartre.
Intanto, termina di scrivere "Fratelli Corsi" che crea una svolta
nella carriera dello scrittore-regista. Lontano dai racconti tradizionali e
quelli storici eccolo adesso immerso nella realtà politico-sociale della Corsica.
Nel 1994 viene approvata la ripresa.(Sarà effettivamente ripresa nel gennaio
1997 allo Studio-Théâtre di Stains ed attraverso la Francia, poi di nuovo in
Corsica).
Con i Fratelli Corsi, il Teatro Point ed il suo autore-regista in scena, acquistano
importanza : Direzione del Teatro, Collettività Territoriale e DRAC non si sbagliano
coloro che danno al Teatro Point il label di Teatro in prefigurazione, confermandolo
come Compagnia Professionista.
|
 |
| Ultima opera per il momento : "Le Ricchezze
dell'inverno" di Fatima Gallaire. Ajaccio, Paris (Théâre de Proposition),
una tourné in Francia, poi Barcellona, Italia...
Bisogna soffermarsi un momento su questo punto capitale, tra tutti, per il
teatro venuto dalla Corsica : per la prima volta, un teatro della Capitale -
il "Théâtre de proposition" - invita una Compagnia isolana ad esprimersi
[..]
|
| [...] il Teatro in Corsica è quindi ripartito ; è vivo, dinamico
e domanda soltanto di essere diffuso in Corsica e [..] sul continente." |
|
Tratto da L'Avant-Scène Théâtre n° 991 giugno 1996
:
"Théâtre Point : 10 anni di teatro in Corsica"
di Jean-Jacques Colonna d'Istria [La
Marge édition] .
|
La Letteratura
|
|
|
pagina in corso di creazione ...
|
La Cultura e le Tradizioni sono anche :
Qualche Libro per Andare più Lontano.... 
|
